octobre 2009 archive

Momie – Mummy (60 / 365)

La prof de Pierre-Louis organise chaque année, avec ses élèves, une maison hantée dans sa classe que les autres groupes de l’école peuvent visiter. C’est un gros projet et Pierre-Louis était très content d’y participer. Donc, c’est en momie qu’il s’est rendu à l’école en ce grand jour! Costume et maquillage par ma tendre moitiée …

Continue reading

La Baie – The Bay (59 / 365)

Le jaune des érables du Square Phillips s’agencent à merveille avec les couleurs du magasin la Baie! The yellow of the maple trees in Square Phillips are really matching the colors of the Bay store! Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an.

Feuille – Leaf (58 / 365)

Arrivée là par hazard, qui sait ou elle ira portée par le vent… As she ended up there, who knows where the win will bring her next… Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an.

Lune – Moon (57 / 365)

À la demande de Manon, voici ma première photo de la lune. Les conditions n’étaient pas idéales, mais je crois qu’elle n’est pas si mal…. As requested by Manon, here is my first picture of the moon. Conditions where not that good, but I think it’s not too bad… Cette photo fait partie de mon …

Continue reading

Hugo

Mon fils Hugo, 14 mois My son Hugo, 14 months old Pour mon projet 365, je cherche des sujets variés et j’essai d’éviter de mettre les enfants trop souvent… aujourd’hui, j’ai sorti le flash et la caméra en jouant avec Hugo, j’ai pris quelques bons clichés et aussi celle-ci dont je suis particulièrement fier. For …

Continue reading

Entrée – Entrance (56 / 365)

110 rue Metcalfe (porte du côté de la Basilique Marie-Reine-du-monde) 110 Metcalfe street (side door to the Marie-Reine-du-monde cathedral) Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an.

Nuages – Clouds (55 / 365)

Reflection des nuages, école Joseph Charbonneau, Montréal Clouds reflected in the windows, Jospeh Charbonneau School, Montréal Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an.

Hugo (54 / 365)

Mon petit homme et son dragon! My little boy with his dragon! Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an.

Rêve / Dream (53 / 365)

Aujourd’hui j’avais un peu la tête dans les nuages, j’ai rêver de vacances, voyages, d’évasion, de repos… Today I was a bit of a dreamer, I was thinking about vacations, travel, time off, relaxation… We have an expression in french that says “having the head in the clouds” that means being thoughtful. Tour Banque Laurentienne, …

Continue reading

Brume – Fog (52 / 365)

Journée tristounette aujourd’hui, sauf pour la brume, j’adore celle-ci, mais elle est malheureusement (ou heureusement selon le point de vue) rare au centre-ville de jour. J’en ai donc profité pour aller faire un tour à la place ville-marie. Il y avait beaucoup de bruit (G. W. Bush était au Reine Elizabeth aujourd’hui) mais il y …

Continue reading