Antoinette nous a emmené au village du Père-Noël aujourd’hui, une magnifique journée!
Antoinette brought us to Santa’s village today, a great day!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

J’ai acheté un sac étanche qui permet de prendre des photos sous l’eau et je l’ai essayé cet après-midi.

Émilie est hors de l’eau et l’appareil just sous l’eau, j’aime beaucoup l’effet…

I bought a plastic bag that let you take your camera underwater and I tried it today.

Émilie was outside the water and the camera juste a bit immerged, I love this effect.

Alternate:

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

En réponse a Hergé qui me posait la question suivante:

Vos photos sont vraiment intéressantes et captivantes ! Je suis curieuse…. avez-vous pris des cours ? Ou est-ce simplement avec la pratique et l’intérêt ?

Je me souviens quand j’étais petit, j’adorais prendre des photos avec l’appareil 110 de mes parents, plus tard, vers mes 11 ans, mon frère m’a donné son vieux Miranda 35mm avec lequel je me suis beaucoup amusé. Ensuite, j’ai plongé dans les ordinateurs et l’informatique et ce n’est qu’a la naissance de mon fils Pierre-Louis, il y a douze ans, que je m’y suis remis. J’ai pris un cours de base au centre de loisirs du quartier en 2000. C’est de là, avec 2 confrères que j’ai démarré le club photo Ahuntsic, une belle aventure qui a duré 2 ans et m’a permis de participer a deux expositions. Le club me demandais trop de temps et personne n’a pris la relève, alors il n’a pas survécu.

J’apprends beaucoup sur internet, il existe plusieurs photographes généreux qui partagent leurs connaissances (Chase Jarvis, Strobist, Zack Arias pour n’en nommer que quelques uns) Aussi je considère que la meilleure façon d’apprendre est la pratique. Depuis l’arrivée de la photographie numérique, il n’y a plus d’excuses pour ne pas essayer de nouvelles techniques. Il n’est pas rare que je revienne à la maison avec 200 ou 300 photos après une journée de photo, après le tri initial, il n’en reste beaucoup moins mais ça me permet d’apprendre énormément.

J’ai longtemps eu de la difficulté a montrer mes photos, je ne les considérais pas suffisamment belles pour le faire. Mais qui suis-je pour en juger? Donc, j’ai pris la résolution de montrer les photos que je trouve belles, intéressantes ou qui évoquent un sentiment ou une émotion pour moi. Je laisse le choix a ceux qui les regardent de juger par eux-même des qualités qu’ils perçoivent.

J’espère avoir répondu à votre question et je vous souhaite de bonnes photos!

In response to Hergé who asked the following question:

Your photos are really interesting and exciting! I’m curious …. Have you taken lessons? Or is it just with practice and interest?

I remember when I was little, I loved taking pictures with my parents’ 110 film camera. Later, when I was about 11, my brother gave me his old 35mm Miranda camera, I had lots of fun with it. Then I plunged into computers and programming and it is only on the birth of my son Pierre-Louis, twelve years ago, that I got back to photography. In 2000, I took a basic course in the neighbourhood recreation centre. From there, I started with two colleagues the Ahuntsic photography club , an adventure that lasted two years and allowed me to participate in two exhibitions. The club was taking too much of my time and nobody took over, so it did not survive.

I learn a lot on the internet, there are several photographers who generously share their knowledge (Chase Jarvis, Strobist, Zack Arias to name a few) I consider that the best way to learn is practice. Since the advent of digital photography, there’s no excuse for not trying new techniques. It is not uncommon for me to come home with 200 or 300 shots after a photo day, much less remains after the initial screening, but it allows me to learn a lot from all the mistakes I am making.

Until recently I was struggling to show my photos as I thought they were not good enough. But who I am to judge of that? I took the resolution to show the pictures I consider nice, original or that trigger a sentiment or an emotion for me. I leave the viewers judge of the qualities of my pictures by themselves.

I hope I answered your question, on this note, I wish you happy shooting!

Les lampadaires de la place du quartier des spéctacles chatouillent les nuages!
The giant lampposts at the place du quartier des spectacles tickle the clouds!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Envoi spécial pour mon ami Todd
Sending this to my friend Todd

See his beautiful second project 365 photos

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Les plants de fèves jaunes profitent de la chaleur!
Yellow beans plants are gowing fast in the heat!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Avec 32 aujourd’hui, un cornet de crème glacée s’imposait!!
With over 90 degrees today, an ice cream cone was a must!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

Je suis allé reconduire de la parenté a l’aéroport, j’en ai profité pour faire un arrêt au bout de la piste pour faire quelques photos d’avion qui atterissent.
I brought some folks to the airport and I took the opportunity to go to this place at the end of a runway to take some pictures of planes coming in.

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr

On profite du paysage!
Enjoying the scenery!

Cette photo fait partie de mon projet 365, une photo par jour pendant un an. Vous pouvez aussi suivre le projet sur mon blog ou sur Flickr